{"title":"Bilingual Books","description":"","products":[{"product_id":"but-that-wont-make-me-sleep-english-filipino-paperback","title":"But That Won't Make Me Sleep! [Bilingual, Picture Book]","description":"\u003cdiv class=\"flex-shrink-0 flex flex-col relative items-end\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"gizmo-shadow-stroke flex h-8 w-8 items-center justify-center overflow-hidden rounded-full\"\u003e\n\u003cdiv class=\"h-full w-full\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"group\/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col flex-grow\"\u003e\n\u003cdiv class=\"min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+\u0026amp;]:mt-5\" dir=\"auto\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert dark\"\u003e\n\u003cp\u003eMaya can’t seem to fall asleep, no matter what her Nanay tries in \u003cem\u003eBut That Won't Make Me Sleep!\u003c\/em\u003e, a charming bedtime story by Annie Pacaña-Lumbao, with illustrations by Liza Flores. As Nanay attempts different ways to help her daughter sleep, Maya remains wide awake. What could be keeping her from drifting off to dreamland? This heartwarming picture book will resonate with young readers who have ever struggled with bedtime, offering a gentle exploration of nighttime routines and relaxation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKey Features:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRelatable Bedtime Story:\u003c\/strong\u003e A delightful tale for children who have difficulty falling asleep, helping them feel understood and soothed.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCharming Illustrations:\u003c\/strong\u003e Liza Flores’ soft, engaging artwork beautifully complements the story and captures Maya's restless nights.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBilingual Format:\u003c\/strong\u003e Written in English with Filipino (Tagalog) translation, perfect for bilingual readers and language learners.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGreat for Bedtime Reading:\u003c\/strong\u003e Ideal for calming down and creating a peaceful bedtime routine for children.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpecifications:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 9789715084505\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAge Recommendation:\u003c\/strong\u003e 7+\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e 7 x 9 inches\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWeight:\u003c\/strong\u003e 90 grams\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePages:\u003c\/strong\u003e 24\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eJoin Maya and Nanay in \u003cem\u003eBut That Won't Make Me Sleep!\u003c\/em\u003e, a gentle and beautifully illustrated story perfect for bedtime reading.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Adarna House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49847668048147,"sku":"Adarna-043","price":8.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/8689\/7427\/files\/but-that-wont-mak-me-sleep-cover_860.jpg?v=1785967132"},{"product_id":"yehey-may-pamilya-na-ring-mag-aaruga-sa-akin-by-genaro-r-gojo-cruz-filipino-softcover","title":"Yehey! May Pamilya na ring Mag-aaruga sa Akin [Filipino, Softbound]","description":"\u003cp data-path-to-node=\"1\"\u003eA winner of the 2022 Filipino Readers’ Choice Award, this heartwarming children's book tells the story of Mar, a rescued puppy living in a shelter for street dogs. As Mar watches all his companions get adopted by eager families, he begins to wonder, \"Will anyone ever choose me?\" \u003cb data-path-to-node=\"1\" data-index-in-node=\"280\"\u003eYehey! May Pamilya na ring Mag-aaruga sa Akin\u003c\/b\u003e (Yay! I Finally Have a Family to Care for Me) follows Mar’s emotional journey as he waits for his forever home.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"2\"\u003eWritten by the multi-awarded Genaro R. Gojo Cruz and brought to life by the vibrant illustrations of Aaron Asis, this story is a beautiful exploration of patience, self-worth, and the special qualities that make everyone—and every pet—unique. It is a gentle, moving tale that introduces children to the concepts of animal rescue and the joy of finding where you belong. For Filipino Americans looking to immerse their children in the Filipino language through a compassionate and award-winning narrative, this 32-page book is a perfect addition to the family library.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"4\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\"\u003eWhy This is Important for the Audience\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb data-path-to-node=\"5,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eAward-Winning Literature:\u003c\/b\u003e As a 2022 Filipino Readers’ Choice Award winner, this book represents high-quality contemporary storytelling from the Philippines.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb data-path-to-node=\"5,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eLanguage Immersion:\u003c\/b\u003e Written entirely in Filipino, it provides an excellent opportunity for Fil-Am children to hear and practice the language through an engaging, emotional plot.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb data-path-to-node=\"5,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eValues of Compassion:\u003c\/b\u003e Teaches the importance of \"pag-aaruga\" (nurturing care) and empathy for street animals, reflecting a growing movement of animal welfare in Filipino culture.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb data-path-to-node=\"5,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eBuilding Self-Esteem:\u003c\/b\u003e The story helps children navigate feelings of being \"left behind\" or overlooked, emphasizing that everyone has unique traits worth loving.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb data-path-to-node=\"5,4,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eAuthentic Cultural Import:\u003c\/b\u003e Directly published by The Bookmark, Inc., this title brings the current \"Pinoy\" literary landscape into your home.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-path-to-node=\"6\"\u003e","brand":"Bookmark","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53934312423699,"sku":"BKM-GRGC-YMP-SC","price":12.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/8689\/7427\/files\/instagrid_2025627164322511-optimized.webp?v=1773256253"}],"url":"https:\/\/hottropiks.com\/collections\/bilingual-books.oembed","provider":"Hot Tropiks","version":"1.0","type":"link"}