Celebrate Filipino Heritage: Share the Gift of Bilingual Stories with Your Child

Kumusta Bookmates!

Language connects us to our roots, our stories, and each other. For many in our community, learning and sharing Filipino languages with our children is essential to preserving our culture and strengthening our shared identity. Introducing our children to Filipino stories brings our heritage to life, instilling pride and a sense of belonging.

Here are some beautifully crafted bilingual books to help you and your child explore Filipino language and folklore together:

Recommended Reads

Araw sa Palengke
Join a little girl on an exciting trip to the market with her Nanay in Araw sa Palengke, a story by May Tobias-Papa with illustrations by Isabel Roxas. Winner of the Best Reads for Children from the National Children’s Book Awards, this charming tale captures the sights, sounds, and smells of a bustling Filipino marketplace through the curious eyes of a child.

Ang Mahiyaing Manok

Meet Onyok, a shy young rooster who learns to find his voice in Ang Mahiyaing Manok, written by Rebecca Añonuevo and illustrated by Ruben de Jesus. This heartwarming story about self-confidence has won multiple awards, making it a perfect read for encouraging young readers to believe in themselves.

Si Pagong at si Matsing
Rediscover the beloved Filipino folktale Si Pagong at si Matsing, retold by National Artist Virgilio S. Almario with illustrations by Hubert Fucio. This classic tale of a clever turtle and a cunning monkey is packed with humor and life lessons, teaching values like patience and perseverance.

Ang Tikbalang Kung Kabilugan ng Buwan
Explore Filipino folklore with Ang Tikbalang Kung Kabilugan ng Buwan, a story by Virgilio S. Almario and illustrations by Kora Dandan-Albano. This enchanting story introduces children to the mythical tikbalang in a whimsical way, bringing local mythology to life.

These stories are a meaningful way to connect with our heritage, one word at a time. Let’s celebrate our culture by sharing these beautiful tales with the next generation.